Improvements: Accessibility

Added improved ARIA labeling on some important elements, like:

• Entity menu buttons

• Dashboard tabs (+ arrow key support)

• Login/registration forms

• Some navigation buttons

Still lots of work to do here, but screen reader users should see a step up in accessibility.