Improvements: General UX

Added a way to change Focus via Settings > Account Settings
Previously, this was unchangeable past initial sign-up & is used to tailor emails and help us understand who's using artist.tools.

Additional improvements to ARIA accessibility

Backend performance improvements

Attatched AI to monitor app changes and write documentation related to changes in our Knowledge Base.